Studio_ASK

Встреча - 2018 "Поэзия в призме музыки"

Традиционная  'Встреча - 2018" имени Якова Когана
          будет посвящена поэтической песне
           
"'Поэзия в призме музыки"  


И на этой встрече  несомненно  будут  звучать и песни
одного из самых  интересных композиторов в жанре
современной камерной песни  -
Сергея Труханова


"Что в имени тебе моём"
 Стихи А.С. Пушкина, музыка С. Труханова




Концепция встречи уточняется ...
E-маил : studioask@gmail.com
FB сообщения на ASK Rehovot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
Studio_ASK

"Встреча-2017" им. Якова Когана, видео-фрагменты, часть 2

Традиционная "Встреча-2017" бардов и поэтов
                    Программа    по мотивам
Новеллы Матвеевой, Виктора Луферова, Якова Когана


                      Видео - фрагменты , Часть 2

Алексей Брунов :
Виктор  Луферов  "Листопад"





Дина Либман, Наталия Долгой, Алексей Брунов :
Новелла Матвеева "Развеселые цыгане"





Давид Альтман :
Яков Коган  "Кривая дорога и ровное поле..."





Эмилия  Розенштейн:
Виктор Луферов "Шляпа"




Тедди Горен :
Виктор  Луферов  "Романс"





Михаил Басин ;
"Нас расставили на доске..."





Галина и Борис Вайханские  :
"Годовое кольцо"
стихи Григория Трестмана






Дмитрий Кимельфельд при участии
Юрия Бендитовича и Наума Шика
"Будьте счастливы" (Д.Бикчентаев - Д.Кимельфельд)





Таня Басенок поет песню
Новеллы Матвеевой "Горизонт"
Гитара Виталий Басенок






Виталий Басенок :
Виктор Луферов  "Пусть за то что скажу"





Ануар Будагов
"Посвящение Якову Когану"




Видео запись - Игорь Немальцев, Олег Фабия
Видео редакция - Игорь Немальцев
Студия ASK-2017
Studio_ASK

Встреча-2017 им. Якова Когана, Видео-фрагменты, Часть - 1

Традиционная "Встреча-2017" бардов и поэтов
              Программа    по мотивам
Новеллы Матвеевой, Виктора Луферова, Якова Когана


                      Видео - фрагменты , Часть 1



Надежда Фомель при участии Владимира Сенатского :
Новелла Матвеева "Шарманщик"



Герман Коган, Олег Фабия :
Виктор Луферов  "Голубой провал"





Дуэт "Судоку", Фаина Судкович, Катя Удаль :
"Он жил в этом доме ..."(стихи Александра Фирулева)




Вит Гуткин :
Композиция по песням Виктора Луферова




Марина Ариэла Меламед при участии Наума Шика :
"Посвящение другу "(Михаилу Новикову )





Юрий Бендитович, Ануар Будагов :
Триптих Якова Когана "Посвящение гитаре"





Григорий Трестман :
стихи , "Что такое перевод ..."






Зеэв Гейзель поет свой  перевод на иврит
песни Виктора Луферова " Я живу вопреки ..."





Стихотворение Новеллы Матвеевой "Песни Киплинга",
музыка Виктора Берковского в интерпретаци Якова Когана
поет Юрий Бендитович








Видео запись и редакция - Игорь Немальцев
Продолжение следует....
ASK-2017
Studio_ASK

Tрадиционная "Встреча - 2017" имени Якова Когана : 9июня 2017г.


9-го июня 2017г. Лес Цора, дорога Скульптур
                               
Традиционная "Встреча-2017" имени Якова Когана

13:00                 "Пикник на обочине" (Пинат Маргоа)

15:00                         Программа по мотивам :
Новеллы Матвеевой,  Виктора Луферова, Якова Когана
                          (Песни, стихи, переводы, посвящения ...)

        Ведущий - Дмитрий Кимельфельд

19:00           Открытый микрофон "У песенного костра..."

          Место встречи: https://waze.to/li/hsv8uu4xq3                                      
                  Контактный  e-mail: studioask@gmail.com






Studio_ASK

«Tам… Здесь… На французской стороне…» Встреча в Реховоте 13 августа ...



Лена Берсон, поэт, журналист.
Родилась в Омске, училась и жила в Москве.

Работала сторожем, продавцом, банщиком, режиссером, переводчиком с французского,
редактором газеты "Шарманщик" при театре Елены Камбуровой....

С 1999 года живет в Израиле. Работает продюсером школы фламенко Сильвии Дюран.

Публикуется в "Иерусалимском журнале"

http://magazines.russ.ru/.../53/zhizn-i-drugie-navyki.html ,
журнале "7 искусств" - http://7iskusstv.com/2016/Nomer6/Berson1.php
и других изданиях.

*****
Временами, когда я долго тебя не вижу,
Ты мне кажешься, нет, не старше, а просто выше,
Как деревья из детства: тем выше они, чем дальше,
Если лето, я слышу шум тополиный даже.
Если долго кого не видишь, в сухом остатке
Только память, ее ошибки и опечатки.
Повторяет то так, то иначе одно и то же,
Чем правдивее память, тем менее мы похожи.
Как далекие страны текут молоком и медом,
Чтобы встретить холодным ветром, голодным годом,
Точно так же и память, что вроде непогрешима,
Провожает холодным взглядом, глядящим мимо.
Что ж тогда остается, по-честному, без обмана?
Пара фоток, записка, ракушки на дне кармана,
Повторенье твоей повадки в привычном жесте,
Или оторопь солнца и дробот дождя по жести.
Это, в общем, не выход, но все-таки это выдох,
Помнишь, в детстве кричали маме: «А Лена выйдет?»
Пыль дрожала в подъезде, ты помнишь, и плыло лето.
Если Ленка сейчас не выйдет, зачем все это.

*****
Памяти Якова Когана

Не покидай тот город, в котором молод.
Город, в котором, куда ни посмотришь, море.
Город, в котором память, как срез граната.
Город, в котором родной холодок гранита,
Как полотенце ложится на лоб - так надо,
Все перетрется, утихнет, угомонится.

Не оставляй тот город, что так тиранил
Первой любовью, которой всегда не равен.
Город, где если пасмурно, значит, ясно.
Город, где шорох прибоя как шум трамвая.
Город, где мама всесильнее бога Яхве.
И недоступней всевышнего, так бывает.

Где он сейчас, с его сквозняком горячим,
Город, что недораспробован, недотрачен?
Море, куда ни глянешь, давно другое.
Жизнь отступает так тихо, как будто голос,
Бьющийся слабой волною в сухое горло.
Город уходит, смотрите, уходит город.

*****
Символ сердечной пустоши – выдохшийся комод.
Слово во славу пуговиц. Странный они народ.
Срезаны или спороты, спрятаны на потом.
Связкой – с манжет и ворота, с наволочек – гуртом.
Камушками замыленными, с дырами вместо глаз,
Как же они бессмысленно переживают нас.
Собраны, как на паперти, в сморщенный кулачок,
Каждая держит в памяти ниточку да клочок.
Где ты, пальто с карманами? Где ты, жакет с тесьмой?
Бабушкины и мамины, пахнущие зимой.
Маркое или ноское, выброшено тайком,
С ножницами портновскими, выкройкой и мелком.
К свалке дворовой вынесла, выставила в тюках.
Все, что цвело и выцвело, выгорело в руках.
Поздно рыдать и кланяться, каяться и винить.
Если чего останется – пуговица да нить.
Стихи
MAGAZINES.RUSS.RU



Камерное трио: Галина, Катя и Борис Вайханские

Галина и Борис Вайханские известный профессиональный дует в жанре авторской и камерной песни. Впервые их голоса, как дуэт, прозвучали на сцене московского Дворца культуры имени Горбунова в январе 1980 года. До этого Борис Вайханский был уже известен как исполнитель собственных песен и обладатель лауреатских званий на различных Всесоюзных фестивалях авторской песни.

На концертах Галины и Бориса Вайханских можно услышать философскую лирику и старинные баллады, весёлые детские песенки и ироничные монологи, и дуэты из театральных постановок...

Пение Вайханских отличает богатство гармонии, мелодичность, присутствие хорошей поэзии, доброй иронии, а такве доверительность и искренность.

Последние годы на концертных афишах Галины и Бориса Вайханских нередко появляется имя их дочери Кати. Катя Вайханская включает в свой репертуар песни на стихи многих поэтов мира, большинство из которых поёт на языке оригинала. Так, песни на стихи Шекспира исполняются ею на староанглийском, песни Бреля и Барбары на французском, произведения поэтессы и барда из США Джуэл Килчер на современном американском…

В ноябре 2015 года семья Вайханских репатриировалась в Израиль.

https://youtu.be/VJ4eWgozeGg

(Амстердам. Песня Жака Бреля в русском переводе)



https://youtu.be/4KWcDmFBUCQ
Песня про актёра. Песня Бориса Вайханского)




https://youtu.be/x-HCTKLafNU
(Скажи, когда вернёшься ты? Песня Барбары. Французско-русская версия)



Studio_ASK

Фрагменты 2-го отд. вечера памяти Якова Когана 9 июня 2016г в Реховоте



Джавид Имамвердиев исп. песню Я.Когана "Серебряная улица"





Дуэт Судоку "Так привыкаешь постепенно"
Стихи Ал. Фирулева, мызыка Катя Удаль





Ибрагим Имамалиeв  "Танго прощания"




Наташа Коэн (Киркина)  поет песню Якова Когана
"За нашими окнами..." в переводе на иврит  Зеэва Гейзеля





Володя Капгер  "Перекати поле..."





Михаил Володин "Гори, моя душа"




Яков Коган - Полю Верлену. Исп. Татьяна и Виталий Басенок





Михаил Басин - Свеча. Стихи. Читает автор




Моник Серф - Скажи, когда вернешься ты. Пер. с фр. -
Б.Вайханский. Исп. трио Вайханских.





122496
Studio_ASK

Фрагменты 1-го отд. вечера памяти Якова Когана 9 июня 2016г в Реховоте





Яков Коган - Подули ветры... Исп. Д.Альтман





Яков Коган - Когда трамваи отживут... Исп. Ю.Бендитович




Яков Коган - Из окна вагона (стихи Б.Окуджавы).
Исп.
А.Будагов, В.Буздыгар.



0d16bf

Продолжение следует ....
Studio_ASK

Встреча памяти Якова Когана, 9 июня 2016, Реховот

"Его песни – целая эпоха в жанре авторской песни
Их знают, любят и поют по всему миру..."



"Желаю вам счастливого пути …"
Вечер при участии зарубежных гостей,
авторов, исполнителей песен и друзей
Я.Когана

Ведущие ток-шоу:
поэт Лена Берсон и писатель Петр Люкимсон
Среди известных участников вечера:
Галина, Борис и Катя Вайханские, Mихаил Басин,
Юрий Бендитович, Ануар Будагов, Валерия Буздыгар,
Давид Альтман, Фаина Судкович и Катерина Удаль,
Татьяна и Виталий Басенок, Наташа Коэн при участии
Наума Шика, Ольга Шнейдеров-Детин…

Предполагаются гости:

из Москвы - Владимиp Kапгер (I-ый Круг);  из Минска - Михаил Володин;
из Баку - Ибрагим Имамалиeв, Джавид Имамвердиев (президент КАП) ...